L’épisode 3 de Ranma 1⁄2 met l’accent sur Ranma qui se rend à l’office du Dr Tofu pour soigner ses blessures, où il est également révélé que son père, Genma Saotome, travaille là-bas en tant que travailleur à temps partiel. L’élément le plus crucial ici est qu’il met en évidence que Akane ressent des sentiments envers le médecin, mais qu’elle sait que celui-ci ne la considère que comme un enfant.

On a également découvert que la principale raison de l’insécurité d’Akane réside dans le fait que Dr.Tofu a une aversion pour sa sœur, Kasumi, ce qui la rend inadaptée. Ranma consacre du temps tout au long de l’épisode à essayer d’appréhender Akane et à avoir une meilleure compréhension de la situation, ce qui est également comblé par des moments tels que le deuxième portant la version féminine de la première en raison d’injures.

Finalement, Ranma décide d’avoir une bataille de sparring avec Akane, qui ressemble beaucoup à celle qu’ils ont eue dans le premier épisode. Cependant, la principale distinction réside dans le fait que le protagoniste affirme à Akane qu’elle a une belle apparence lorsqu’elle s’amuse, ce qui témoigne de la première évolution significative de leur relation.